韩国独霸箭坛20载，在韩国箭手嘴里拔牙，几乎成了不可企及的目标。但是，就在4年前的雅典，张娟娟和她的队友在女子射箭团体赛中以一箭之差获得银牌。人们意识到，终结者已经出现，只不过羽翼尚未丰满，只要待以时日，韩国队员迟早有一天要走下射箭神坛。
在北京8月的风雨中，就在所有人都关注其它如火如荼的赛场时，来自山东的姑娘张娟娟不动声色地向韩国的世界冠军们发起了有力的挑战。
在14日举行的女子射箭个人赛半决赛上，张娟娟射出了115环，从而击败了排名世界第一的尹玉姬闯进决赛。决赛中，与张娟娟对垒的恰恰是雅典最后出场淘汰中国队的朴成贤。张娟娟镇定自若，在第二箭仅打出7环、前三支箭落后对手3环的情况下，毫不慌张。此后张娟娟的每一箭都在9环以上，而朴成贤则出现了数个8环。比赛扣人心弦，双方比分紧咬。韩国人射完最后一箭后，领先张娟娟8环，这使得后者必须射出9环以上的成绩。但中国女将毫无惧色，最终稳稳地打出9环的成绩，以1环优势获胜！
同样是奥运会比赛的决赛，同样是一箭定胜负的时刻，但是这一次的胜利属于中国队，属于张娟娟！
一个旧时代的神话结束了。张娟娟14岁学箭，13年后终成大器。她的登顶具有特别的意义。当所有人都把韩国射箭神话看做一道很难逾越的关卡时，来自山东的箭手张娟娟却证明神话只是传说中的故事。任何人，只要你付出，你努力，你同样可以在奥运赛场上创造奇迹。(陈 昭)
